甥っ子がまだハイハイを始めたばかり。
赤子の笑顔はかあいいね。
さて、甥っ子は『手遊び』を勉強中。
知ってますか？
『チョーチチョーチ、アワワワワ。カイグリカイグリ、トットノメ。』
こういう呪文にのせて手遊びをする、いわゆる『ずいずいずっころばし』のようなもの。
僕はね、これ初めて聞いたのだけど。
だから地方の文化かなあ？って思った。

で、ラーメン屋で妻とつけ麺食べながら、甥っ子の話をしていた。
ふと、どういう意味？
って話になり。。
妻から教わったけど、妻も意味は知らないと言う。
ばあばは知ってるかも？
家に帰ってからググるか？ってことになりラーメン屋を後にする。

◎僕がたてた仮の解読図式はこうだ。
■チョーチチョーチ(千葉県の銚子ではないだろうか？)
■アワワワワ(海の波泡)
■カイグリカイグリ(漁師が魚取り網を引く様子)
■トットノメ(魚の目)。

しかし、これらを組み合わせてどのように仮説をたてるか？
想像もつかない。
そこでググってみたけど、wikiもないしほとんど有力な情報は得られなかった。
ただ子供にそういう遊びを教えるというだけ。
だれも意味を知らない。。
おそらくなんかの昔話ときっと結びつくはずだと思う。
これはどうだ？
おもしれえ、ミステリーのにおいがする。

この記事を書く間に、妻がばあばに電話をしてこの言葉歌の意味を聞いていた。
ばあばも知らないそうだ。
ばあばはお客さん(美容院なので)から聞いたのだそうだ。
そして当時(妻が子供の頃)、テレビ(？)などで流行ったのだそうな。
子供の脳を鍛えるというもので。
ばあば曰く
『意味なんてねえんだよ。頭鍛えるため誰かが作ったんだよ。』
だそうだ。

本当に意味はないのか？
なぜにみんな意味も解らず盲目的にこの呪文を唱えているのか？

そうこう書いていてたった今、別の危険な想像をしてしまった。
海はキーワードであり、漁師(×)→捕獲者と解釈し、教訓としてこの歌を広めたという仮説。
ある社会問題に行き当たるのではないか？
『警戒せよ』と。
トットノメは光っている。
いつでも眼光を光らせているから用心せよ(或は眼光を光らせて警戒せよ)。
この仮説はこれ以上はここには書かない。
妻にその仮説を話してみたら、
『うーん、それはないんじゃないかな？』
ということだった。


結局謎は謎のまま。
何も解決はしなかった。
せめて何か昔話に行き当たるんじゃないかと考えたんだけど。
だれかこの情報知ってたら教えてほしい。

カゴメカゴメや通りゃんせはもう誰でも知っているけど。

[0回]