http://www.youtube.com/watch?v=NVIBcAc4kxo

僕は九州南部の出身なので、幼い頃から祖母に古事記にまつわる話を聞いてきた。
勿論(勿論と言い放つのも変だが)、当時はそれが『古事記』に由来する話だとは知らず。
とても身近な神話として口頭で伝承されたと思う。
それは、今思えば古事記という壮大な絵巻の抜粋だったのだと、恥ずかしながらこの歳にて気付いたものだ。
古事記といえば、どこかで学習させられるわけでもなく、興味を持たなければ通り過ぎるコンテンツ。
どういったわけか、最近になって急に掘り下げたくなり、今は楽しみが1つ増えたと思っている。
また、祖母からの伝承は古事記を正確に伝えるものではなかった筈だ。
それには九州南部の民話を踏まえ、長い年月をかけて熟成された別の語り口の伝承であったかもしれない。
僕はそんな祖母の話が好きだった。

『ばあちゃん、どげんして(どうやって)世界ができたと？』
『な～んもねウンに(何もない海に)カンサー(神様)が降りっきて、杖でぐーるぐるかきまずっとよ(かき混ぜたんですよ)。ほして(そして)杖ぬもちあぐっと(持ち上げると)杖ん先(杖の先)かい泥がポタポタ落ついでしょが(おちるでしょう)？そんつ(それを)ポツンポツンち海に落としゃ日本列島が出来たっとよ。』
『ほえ～。。。』
『最後に杖ん先っちょに残った雫を落としたんが高千穂よ』
『すげ～』

僕はとても素直な子だったので、この時高千穂こそが日本の中心だと思った事だろう。
もし、その時祖母に
『富士山などげんして出来たと？』
って聞いたら
『富士山なシラン。』
と答えた事だろう。

以前にも確かこのブログで書いたように、僕は特定の宗教というものに属していない。
属していないからといって神というものをないがしろにする者ではないと思ってる。
そしてこうやって語り継がれた伝承は、宗教観とは関係の無いものだったと思っている。
上のような会話を交わしながらも祖母は、

『寺ば行かんならん(寺に行かなければ)』

と、よく言ってたし、僕はクリスチャン教会の保育園を中退(笑、本当だ)。
保育園にてすでに中退である。
そんじょそこらのワルとは格が違う(笑)。
いや、脱線した。
兎に角、宗教と神話、民話伝承は切っても切れないものであると同時に、必ずしも宗教観にしばられて伝承されていくものではないということだ。
僕は旧約聖書がとても好きだし、ギリシャ神話、北欧神話など世界中の神話が好きだ。
それは教典としてではなく、僕個人が神話を文学として見ているからなのだと思う。
それで良いはずだ。
祖母が僕に語ってくれたように、僕は世界に向けて壮大な物語のほんのさわりを発信したいと思う。
誰かが見て、日本の神話って面白いねと興味を持つきっかけになるなら本望だ。
そしていずれ僕が残した伝承は、今は高天原(たかまがはら)にある祖母の元へ届くだろう。

『ばあちゃん、こんなん出来たど!!』
『こんたまちごちょっど(これは間違えてますよ)。』
『うっせ(うるさいです)。』

そしてまたケンカをするのだろう。

この作品に関しての詳細情報は特設ページをご参照下さい。
http://artmic8neo.jougennotuki.com/susanoo.html
◎2012年自主制作
監督 : Artmic8neo (ShiroTomura)
声の出演 ／ ShiroTomura (語り、ほか)　、若葉 要 (クシイナダヒメ、ほか)
英語翻訳 : Chika Tomura

[25回]